Tässä taitaa olla kyse siitä, että emi ja emilehti voidaan tulkita tarkoittavan kahta eri asiaa. Emissä on kaksi osaa: ulompi luoti ja kukan sisällä oleva sikiäin (voit googlettaa kuvan kukan anatomiasta). Siemenaihe kehittyy sikiäimessä. Tulkintani siis on, että sikiäintä ei lasketa emilehdeksi. Kieltämättä pilkunviilausta.